Políticas de TIC para la sociedad civil: Currículum de capacitación

El Currículum de capacitación en políticas de TIC para la sociedad civil es para los adiestradores que quieran construir capacidades de organizaciones de sociedad civil, a fin de que comprendan las políticas y regulaciones vinculadas a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Al usarlo, estarás en condiciones de ayudar a otros a entender, involucrarse e influir en los procesos de políticas que afectan la adopción e implementación de TIC en los niveles nacional, regional y global.

Lo que vas a encontrar aquí

Todos los materiales de adiestramiento han sido producidos por especialistas de políticas de TIC o adiestramiento familiarizados con TIC. Los mismos son parte de la caja de herramientas modular de multimedia (MMTK) desarrollada por APC y sus socios. La estructura modular del MMTK implica que los adiestradores pueden combinar materiales de modos que se ajusten a sus propias necesidades. También individuos en particular pueden usar muchos de los materiales en forma autodidáctica.

Una unidad es el contenido que se enseña en una sesión única. Un módulo es un conjunto exhaustivo de unidades sobre un tema. El currículum de capacitación en políticas de TIC para la sociedad civil contiene, principalmente, unidades individuales sobre políticas de TIC, aunque hay un módulo sobre "activismo".

Las unidades incluyen sugerencias para los adiestradores sobre cómo desarrollar la sesión, un folleto para participantes, ejercicios, una lista de recursos adicionales, un glosario de términos, una declaración de derechos de autor y formas de evaluación para los materiales y el taller. Muchas unidades contienen recursos adicionales, como presentaciones en MS PowerPoint, manuales detallados para adiestradores, y estudios de caso sobre cómo las herramientas en cuestión son utilizadas en distintos contextos.

De uso libre

Todos los materiales MMTK son emitidos conforme a una licencia Creative Commons, lo que permite su uso libre y distribución para uso sin fines de lucro. Sin embargo, las provisiones exactas de la licencia varían de módulo a módulo y, por lo general, si adaptas o traduces los materiales la licencia requerirá de ti que, en retribución, los compartas regresándolos a la comunidad.

Adaptación de los materiales a tu situación local

Puedes llegar a encontrar que algunos materiales, producidos para una audiencia particular, no funcionan para tu público y que tengas que adaptarlos. Cuando nuestra adiestradora de políticas ecuatoriana tradujo algunos materiales para usarlos con activistas sudamericanos, también adaptó el material para que incluyera casos de América Latina. Si adaptas los materiales para usarlos en tu localidad, envía por favor los archivos modificados a apc-policy @ apc.org y los pondremos en este sitio. ¡Así estarás compartiendo tus esfuerzos con otra gente que considere que tus cambios eran justo lo que estaban necesitando!

Idiomas

Encontrarás los materiales en este sitio en inglés (abreviado EN), en francés (FR) y en español (ES). Mira la barra de menú que está a la izquierda para ver qué unidades tienen versiones disponibles en otro idioma. Visita la versión en otro idioma pulsando sobre la sigla de la lengua.

Por favor, recuerda que algunos materiales en una unidad pueden no estar traducidos; es por tanto una buena idea mirar a las versiones en otra lengua de la misma unidad. Si haces tu propia traducción, ¡por favor, compártela!

Contáctanos

Si tienes alguna pregunta o quieres hacer sugerencias a APC respecto a los actuales materiales para el curso - o materiales que te gustaría proponer para el futuro -, por favor contáctanos utilizando el formulario disponible en este sitio, o publica un comentario. Siempre estamos muy interesados en conocer cómo y dónde has usado los materiales y qué impresión te han causado. ¡Por favor, háznoslo saber!